Letra A

  • A CUTIPLÉ-mucho- en abundancia-
  • A DEVERAS-A MACHA MARTILLO- afirmación- hacerlo bien, de verdad, a conciencia-¡el muro labis hecho a deveras!-
  • A DIENTE-llevar el rebaño a cambio de pastarlo aumentándolo con un porcentaje de corderas.--¿ a como sus lleva el Marcial las ovejas a diente!.-
  • A DONDE-A ONDE- saludo a alguien que pasa, ¡que.. a donde.. !- o también de enfado, ¡a donde.. perués que sus vais a dil otra vez de juerga!.-
  • A GOLPE Y PORRAZO-a la fuerza- de repente-¡ entraron a golpe y porrazo y jodieron la puerta!.-
  • A JODER PREGUNTADORES- contestación a preguntas de gente entrometida.-
  • A JUNTAS-A REVUELTAS- jugar o hacer trabajos o tareas juntos-¡ van a acarrial a juntas!.--
  • A LA BUENA VENTURA-sin seguridad-imprevisión-¡ y sembrao la pieza a la buena ventura!- también, echar la buena ventura y dicho popular que se contaba a los niños "a la buena ventura, si Dios te la da, si te pica la mosca, arráscatela" y se rascaba haciendo cosquillas en la palma de la mano).-
  • A LA O, A LA O-canción de campanario que se tocaba a las tres de la tarde, durante los nueve días anteriores a la Navidad--¡a la o, a la o, que la virgen María parió sin dolor........!
  • A QUIHORAS - A LAS TANTAS- a deshora, muy tarde, ! ya va ser buena con este hijo, anoche otra vez llegó a quihoras ¡ - ¡ ayer llegue a las tantas! .-
  • A MEDIAS-que lleva la hacienda el mediero, mitad para él, y mitad para el amo-también, a medio hacer-ni si, ni no, ni chicha ni limoná, ni jáu, ni máu.-
  • A POCO- por poco, ¡ ya tiá costau, a poco no llegas .-
  • A PORAY-ir por ahí-ir de paseo- ¡vamos a poray!.-
  • A PULSO-trabajar, sujetar, empujar, ... con precaución.-
  • A SALTA MATA-- hacer la recolección de algunos cultivos unos si y otros no por estar maduros o crudos.--
  • A SER BUENO/ A-despedida entrañable a un niño o jovencito- ¡ a ser bueno, he, majo!.-
  • A TIESO/ CARGAR A TIESO- cargar mucho y bien, y con altura.-
  • A TOCA TEJA-al contado- pago rápido sin fiar--
  • ABABOL- ABANTO-- tonto-mostrenco.-
  • ABACERIA-tienda del pueblo, donde se vendía un poco de todo lo mas indispensable -- ¡anda a casa la seña Matea a por una caja cerillas, un paquete de caldo gallina, un librillo Zig-zag, una mecha, un pedernal pal menchero, una vela de cuarterón , lamparillas y un kilo de garbanzos!.--
  • ABACERO/ A-tendero-encargado de la abacería. --
  • ABARCAS----calzado de goma de lona, abierto y con hebillas.--¡buá el guarnicionero de El Villar hace unas abarcas que valen pa mudal !.-
  • ABARRANQUILLADO/ A-abarrancado-ladera, finca , terreno, "aguallevao" por las tormenta o riada.-
  • ABASTECEDOR-encargado del bar de la sociedad o del Hogar del Jubilado.-
  • ABASTO-DAR ABASTO-VIGAR- aguantar el ritmo del trabajo- también, satisfacer sexualmente, ¡ no le da abasto a la mujer!.-
  • ABEJERAS DE EL VILLAR- había el Viso, en el Parral y en Nidriales aun están las paredes de la abejera del tió Candido también habría en el tèrmino de La Abejera polígono 10-
  • ABIERTA DE PIERNAS- se dice de quien es algo ligera de sexo- ¡ lástima lo maja que, pero es algo abierta de piernas!.-
  • ABOGAU-abogado--
  • ABOGADILLO/ A-ENTENDIDILLO- LISTILLO---LEISTA- que entiende de todo un poco.-
  • ABOGADILLO DE SEQUERO- abogado de secano- que se las da de que entiende de todo y en realidad es un torpe.- ¡no lihagais caso que un abogadillo de sequero!.-
  • ABONAR EL TIEMPO-- que está en calma - ¡está abonando, "igual" nieva!.-
  • ABORRECER- dejar de quererlo - abandonarlo-¡no toques el nido que lo aborrecerán!.
  • ABORRECIDA/ O-desengañado, disgustada, que ya no sabe que hacer para que le hagan caso- ¡este hijo me tiene aborrecida, no puedo hacer gavilla del!.-
  • ABREVADERO-BEBEDERO- pilón alargado con agua para las caballerías.-había abrevaderos en la fuente vieja y en la nueva y se tiraron en los años 80 por falta de caballerías, los había también en La Aguadilla, El Jaque, Metaute, Promediano......-
  • ABRIDOR-ALBRIDOR- variedad de melocotón de carne y hueso blanda .-
  • ABRIGAÑO-resguardo de matorrales o cañas.--
  • ABRIOJAL-terreno lleco, lleno de abriojos.--
  • ABUJA-AUJA- aguja.-
  • ABUJERO-AUJERO- agujero.-
  • ABURAR-referente a alimentos mal cocinados, que se quedan endurecidos --¡ sus habís dejau aburar las patatas!- también cuando se echa agua a la lumbre para que no tire tanto, ¡ abura un poco fogón, que tira mucho!-o si se está apagando, ¡ esa lumbre está aburada, remuévela un poco para que tire!.-
  • ACACHADO-ACACHADITO-CACHITO--CACHO-agachado.también, trocito-
  • ACERADAS/PATATAS-se dice del guiso de patatas que se han cocinado mal, o del día anterior y quedan endurecidas o aburadas, --¡ anda, tira estas patatas questán aceradas!.-
  • ACIDENTE-accidente-- ¡hubo un acidente!¡ Ya menteré de tuacidente!.--
  • ACHUZAR-azuzar- incitar a reñir al perro u otros animales, o también, a personas.--
  • ACIEMAR-ENCIEMAR-tender el ciemo en la finca.--
  • ACODADO-planta enfermiza con bultos, nudos y ramas retorcidas. -
  • ACOGOTAR-desmochar en la poda.-
  • ACOLLAR-arrimar tierra al tronco de las plantas. ¡vide al regadío y acollaide las patatas!.-
  • ACOMPAÑAR-cortejar-querer hacerse novios.-
  • ACORBADO- de andares garrosos (piernas torcidas, anchasde rodilla a rodilla)
  • ACRISTIANAR---CRISTIANAR-bautizar.-
  • ACUCUÑARSE-ACURRUCARSE-esconderse o encogerse de frío o de miedo.-
  • ACHIRICA SANCHEZ, Nicolás. Médico en Aguilar de la Frontera.-
  • ADARME-medida de muy poco peso,1`79 gramos .--
  • ADORRA- camisa--prenda de vestir.--
  • ADREDE-A POSTA-A IDEA- ¡lo has hecho adrede!.-
  • ADUSTO-MODORRO-- poco simpático.-
  • AFAITAR-afeitar - ¡ anda.. vete al Galán que ti afaite esa barba que paices un mendigo!
  • AFANAR-robar.--
  • AFEQUE!---a fe de que-- exclamación de extrañeza o sorpresa- que no se lo esperaba - equivalente a ¿pues como?-- ¡afeque no te has enterao que san disvurciau ¡.-
  • AFOTO-foto-fotografía--¡ha venido el señor Yanguas haceisus afotos con un caballito de cartón y pistolas y sombreros del Oeste!.- venía siempre en fiestas hasta los años 60 y siempre decía ¡ mire aquí, un pajarito... quieta.. ya está!, ¿ le he hecho daño señora?.-
  • AFRASCALAR-hacer frascales-amontonar haces para que no se mojen.-
  • AGALLA-valentía, fortaleza--¡ Ayse le sobran agallas pa ventilar el asunto!.-!
  • AGARROTADO-atascado- también ¡mi quedao agarrotao del lumbago! .-
  • AGUILANDO-aguinaldo-los niños recorrían las calles del pueblo en Navidad pidiendo en las casas, turrón , castañas , dinero.....-
  • AGOLLA-agujero en la tierra aguallevada por la riada.--
  • AGOSTERO- peón para la siega y la trilla-también se dice del buen trabajador.-
  • AGRE-agrio- referente a la tierra- pesada - dura y con piedra, que se trabaja o se labra mal.-
  • AGUA-SE LE VA EL AGUA POR TODO EL TABLAR- que está insuso, ido, con conversaciones largas y sin sentido- también, cuando se apodera el agua de riego y rompe la presa.-
  • AGUA DE BOLAO-refresco de mediados de siglo- agua de azucarillos- era un azucarillo blanco, ovalado, alargado muy hueco, que se introducía en un vaso de agua fresca.-
  • AGUA DE MAYO-se dice cuando se espera algo deseado con impaciencia, ¡lo estaba esperando como agua de Mayo!.-
  • AGUA / TRAIDA DEL AGUA AL PUEBLO-en el año 1965 se hicieron las obras de traída del agua del manantial de La Aguadilla al pueblo, inaugurándose el depósito en la Era Alta y la Fuente Nueva y bebedero en la plazoleta de La Posada , después al año siguiente continuaron las obras de acometida a los domicilios.-
  • AGUA DE LA GARGANTILLA-SUCESOS-En el año 1926 se amotinó la gente de El Villar en la plaza por que los de Pradejón se querían llevar el agua de La Gargantilla- El alcalde Gabriel Ruiz de Carabantes y concejales no quisieron firmar la orden del Delegado Gubernativo de cesión del agua, y todo el pueblo abucheó al gobernador y a la guardia de asalto que lo protegía y que cortaron las calles de entrada a la plaza , cargando contra la multitud la guardia civil a caballo con las espadas desenvainadas, algunos como Santiago Espinosa "Chato el Pinto" se enfrentaron y tiraron del caballo al suelo a uno de los guardias-- ¡que la traigan del Ebro ¡ ¡pan y paz! gritaban los villarejos - tras 23 años de pleitos, finalmente en se llevaron el agua y en 1946 inauguran la fuente en Pradejón.-
  • AGUACIA-vomito--¡que miá dau un aguacía!.-
  • AGUACIL-alguacil- ayudante, encargado de echar bando y de los recados y avisos del Ayuntamiento o La Hermandad y pregonero con tambor o corneta- fueron ALGUACILES DE EL VILLAR, Julio Cordón Ochoa, Carlos Aranzamendi, hasta 1936, --y después de la guerra, Venancio Ortega, Julio Vea "El Rayo", Victoriano Alcalde "Galán", Angel Heras, Luis Pérez, y ya desde 1974 el actual, Angel Cordón "el chisme" que entró con 19 oficios.- y de La Hermandad, Emilio Alcalde, Víctor Rodríguez, Leoncio Moreno.. también echaban bandos de particulares y cobraban entre 3 y 5 pesetas.-
  • AGUADA-rocío.-
  • AGUADOJO-DESAGUADOJO-desagüe.--
  • AGUADOR-persona que se dedicaba a vender agua de "La Ampiuda"- Manuel Fernández "chamané", y mas tarde Evaristo Espinosa "El Ausejano" les llevaban el agua a los de Pradejón . Evaristo, a mediados de siglo les cobraba a peseta el cántaro, Antonia "La Pericantas" que era la encargada de la llave de la puerta que se puso en 1945 debido a la sequía y que se cerraba por la noche, les subía cántaros de agua al que se lo encargaba a cambio de una propina.-
  • AGUACHINAU-muy mojado-también se dice en los guisos cuando tienen poca sustancia--
  • AGUACHIRRIS-lluvia menuda y poco copiosa-
  • AGUALLEVAU-terreno abarrancado por las lluvias o riadas.-
  • AGUANIEVE---llovizna fría como nieve fina.-
  • AGUARDIENTERO-vendedor ambulante de anis y otros licores-hasta los años 60 venía uno de Quel con un burro y garrafones vendiéndolo por la menuda por las casas acompañado de la garapitera Julia Royo, venía siempre unos días antes de las fiestas patronales.-
  • AGUARRUCIO-aguada- rocío-rosada.-
  • AGUAS-HACER AGUAS- orinar las niñas en la escuela- ¡señorita ¡ ¿me da usted permiso para hacer aguas?.- lo hacían detrás del frontón y los niños en la pared del frontón en el mismo agujero de la canalera de la casa del tió Paco "el Posadero".-
  • AGUDIAL -AGUDIAR-AGUDEAR- ahorrar - racanear.-¡ anda no miagudees tanto, que no vas a salir de pobre, siempre estás racaniando!.-
  • AGUDO-ahorrador, y rácano .-
  • AGUELMADO-parado, lento.--
  • AGUILANDO-aguinaldo-propina que piden los chavales recorriendo las casas del pueblo en Navidad.-
  • AHIVA!- ¡AHIVE! - aparta- quítate- quítese.--
  • AHIVAIDE-apartaros - ¡alvayde quitaysus diay!.-
  • AILANTADILLO-listillo, adelantadillo en la escuela.-
  • AILANTAO-AILANTAU-- terreno o plantación temprana-que madura antes-! Que ailantau viene el fruto!-- también persona moderna.¡que ailantada es mi vecina siempre viste a la moda!--
  • AILANTE/ PAILANTE- AILANTAR- adelante-para adelante-- adelantar.-¡ anda tira paylante!
  • AIRE / AL MISMO AIRE-plantación marcada igual que la colindante--¡esta viña renclea al mismo aire que la del vecino!.--
  • AJOANGUILA-postre - se hace una tortilla de migas de pan con huevos, se hacen trozos y se echan a mojo en leche con azúcar y canela.--
  • AJO-primera palabra que se les enseña a los bebés-¡el nene ya sabe decir ajo!.-
  • ALACENA-LACENA-armario- despensa, con alambre mosquera donde se guardan la carne y embutidos.-
  • ALADRO--- arado.-
  • ALAGÜEÑO- agradable, simpático.-
  • ALAMPADO-por comer mucho y de prisa y se le va por el otro lado y tose.--
  • ALAR-resguardo de cañas y cañizos para abrigaño del huerto o los potes de viveros.--
  • ALBACERO--albacea-testigo, custodio de, o para hacer las particiones de la hacienda en herencia o testamento.-
  • ALBAÑILES DE EL VILLAR-- en el año 1658 figura como albañil - maestro de obras Pedro de Oñatibia , que construyó la estanca y presa del barranco.-Juan Carbonera (1675).- y ya a principios del siglo XX estaban , Enrique Munilla, Lino Bergasa y su hijo Luis, y José Vea.- a mediados de siglo Pedro y Francisco Vea y en la actualidad están los hijos de estos, José y Pedro Vea Munilla y Francisco Vea Garcia.- y también los hermanos José y Felix Castillo Ortega.-
  • ALBARDA-mullido de tela o badana con paja y lana por dentro que se coloca encima de las caballerías.-
  • ALBARDAR- freír rebozado con huevo y harina.-
  • ALBEITAR-veterinario-herrador de caballerías. Fueron VETERINARIOS DE EL VILLAR, a principios del siglo XX don Poliodoro Delgado después , El Villar dependía del veterinario de Tudelilla , don Cándido Ureta y el último hasta 1988 fue don Cesar,-
  • ALBERCHIGO-albaricoque.-
  • ALBIENDO- abliendo - horcaja de cinco dizques de hierro para el ciemo, o de madera para albendar la paja en la trilla.-
  • ALBORNÍA-ALGORNIA,- JOFAINA,- COFAINA o PALANGANA--recipiente redondo para lavarse.-
  • ALBORNOZ-chaquetón- abrigo.-
  • ALCAGÜETE-chivato- que le gusta enterarse y hablar de todos .-
  • ALCALDE MERINO-CRUCITO-villarejo nacido en 1956- trabajó en Iberia después ocupó un alto cargo en el "Dueuche Bank y en el año 2000 era director general del banco de Sabadel-
  • ALCALDE MERINO - Inés villareja (1970) psicóloga
  • ALCALDES DE EL VILLAR- En el año 1751 (catastro del Marques de La Ensenada) era alcalde de El Villar por el estado noble Manuel Espinosa Munilla, y alcalde ordinario Juan Manuel Martínez Royo,- eran regidores de la villa Manuel Argaiz, Manuel Zapata, Juan Rando, y diputados, Antonio Ortega, Antonio Fernandez, y procurador general .Miguel Munilla, -1884 Agapito Vallés.- 1985 José Ruiz de Carabantes Zapata.- 1886 Antonio Espinosa.- 1890 Vicente Ruiz de Carabantes.- 1902 Angel Herce.- 1903Ambrosio Cordón.- 1929Gabriel Ruiz de Carabantes.- 1930 Bonifacio Espinosa.- 1931Angel Cordón Ruiz de Gordejuela.- 1932 Sabas Zapata.- 1933 Juan Garcia hasta 1936.- durante la guerra de 1936 fue alcalde Francisco Martinez y Juan Cruz Merino, después en 1940 eligieron a Julio Cordón Lujo .- en 1945 era alcalde Francisco Ruiz de Carabantes Sanz.- en 1949 era alcalde Ricardo Espinosa.-1952 Pedro Espinosa Espinosa., 1956 Ramón Herce, -- 1964 Pedro García .- 1966 estaba de alcalde Pedro (Ciriaco)Espinosa Garcia- 1970 Enrique Sáenz Cordón- 1977 (en funciones Angel Ruiz de Carabantes.- 1979 (en funciones) Inocente Martinez Espinosa.- El 20 de Abril de 1979 se constituye el primer Ayuntamiento democrático despues de la guerra del 36, siendo elegido alcalde Angel Ruiz de Carabantes Espinosa por El Partido Unión de Centro Democrático UCD, y concejales José Herce Diaz. José Vea Munilla y Adolfo Jiménez Alfaro , de UCD , y Cándido Ochoa Ochoa, José Cordón Moreno y Gonzalo Lino Martinez Cordón por la agrupación Concejales Independientes para La Rioja.-1983 continua siendo alcalde Angel Ruiz de Carabantes.- 1987 es elegido Felipe Espinosa Rojo.- en las elecciones de 1991 cntinua siendo alcalde Felipe Espinosa ya que fue su candidatura la única que se presentó y dimite en 1992 sustituyéndole el concejal Santiago Miguel Ortega Rodriguez.- en las elecciones de 1995 por primera vez en la historía de El Villar es elegida una mujer alcaldesa , fue María Pilar Saenz Espinosa.- en 1999 es elegido Fernando Alonso Martínez
  • ALCANDUZ-canaleta o tubería para desagüe del corral o patio de la casa.--
  • ALCIPRÉS-ARCIPRÉS-arciprestre--¡don Tomas Cordón, el alciprés de Arnedo, ha venido ha hablar con los del cabildo !.-
  • ALCOBA-pequeña habitación interior sin ventana o con un pequeño ventanillo. Suele estar detrás de la habitación principal-¡veysus a la alcoba y echayde un polvo si queréis, que allí no sus van auyír!.--
  • ALDABONAZOS-trompazos- ruidos- golpes en la puerta.-
  • ALDEANO-vecino de Aldeanueva de Ebro.-
  • ALFANGEL--- alfalfa.-
  • ALGARADA-viento frío con aguanieve.-
  • ALGUNERO Y BRAGA--- palo largo y braga o trapo para frotar o limpiar el horno de la panadería.--
  • ALHORÍN-granero pequeño situado en el somero o alto de la casa-¡ este trigo "pa simience," lo echas al alhorín!.--
  • ALIMENTADOR-encargado de meter los haces de mies en la máquina trilladora-¡aquí mian puesto diá limentadol!.-
  • ALITARGADO-aletargado- amodorrado harto de tanto comer.-
  • ALLEGADERA-- apero para recoger la parva.-era una tabla larga con agarrador y dos argollas para enganchar los tirantes de la caballería que tiraba de ella.-
  • ALLEGAR-- rebañar-untar- no dejar nada--¡que bien has allegau el plato!.-
  • ALMA EN PENA-serio y quejoso ¡ va como un alma en pena!.--
  • ALMENDRERA-finca o pieza de almendros.-
  • ALMENDRUCO-almendra-fruto del almendro--
  • ALMENTAR - MENTAR- hablar de alguien que no está --¡ Ahura mismo te estábamos almentando! - ¡ ayse no me lo almientes que no lo quió ni ver¡.-
  • ALONSO-CONSERVAS- fundada en el año 1957 por Martín Alonso Francés, que era carpintero, bodeguero y también a principios de siglo fabricante de cohetes y fuegos artificiales.--
  • ALONSO ETAYO- JOSË LUIS- villarejo nacido en 1951- ingeniero de Caminos
  • ALONSO MARTINEZ-FERNANDO- villarejo, nacido en 1956, Alcalde de El Villar esde 1998 hasta que murió repentinamenta de un infarto la noche de la fiesta de "Carnaval" el 24-2- 2001- hombre dialogante hizo todo por unanimidad y acuerdo con los concejales de la oposición-en su mandato se compró el antiguo "Bar Sol" y las fincas del "Arcilar" para hacer otro polígono Industrial., se compraron las fincas a 300.000 pesetas la fanega y el póligono "El Roturo" que estaba todo ocupado nadie queria vender o pedían a mas de millón la fanega. Tanbién se hizo el nuevo centro de salud ,fue también propietario de la fábrica de conservas " Alonso"
  • ALOYA- pajarillo con unos pelillos tiesos en la cabeza, anida en las cepas y pone cinco huevos azulados.-
  • ALPARGATERO-APALGATERO--que hace y vende alpargatas--¡vete al tió Garraza el alpalgatero y que te de un pal de apalgatas blancas con listones!.-fueron alpargateros de El Villar, Saturnino Garraza, Mesindo Cordón. y Juan Pérez . también hacia algunas, Pedro Vea.-
  • ALPILLERA-ARPILLERA-servilleta grande o trapo de cocina- ¡buscayde la alpillera pa limpial la mesa!.-
  • ALQUILER DE BICICLETAS-durante varios años a mediados del siglo XX durante las fiestas patronales venía "El Pelao" con unas 40 bicicletas, se instalaba junto a la posada en la casa de Ramón Sanchez"pistolo" y cobraba a peseta el cuarto de hora.los jóvenes aprendían a conducir este vehiculo de moda en aquella época, algunos subian a pié con la bici a cuestas hasta "el Viso" para bajar montados en ella y parar algunos en la cuneta--
  • ALREDOL- alrededor- ¡man puesto almendros alredol de la viña y se la van a comel!
  • AL TANTO-AL LORO- estar atento al asunto del que se trate.-¡ vete a la era y estate al tanto del peso de la maquila!.-
  • ALTARES-PONER-hablar bien de alguien--¡no le pongas tantos altares que no es pa tanto!.-
  • ALTILLO-parte alta de una finca en la que suele haber cantera con poca tierra, o calcín.-
  • ALTO COPETE o TOPETE- de raigambre, rico, de prestigio o nobleza,.-
  • ALTO-SOMERO - trastero.-
  • ALUBIAZAS-restos de hojas y vainas de las alubias después de quitarles el grano.-
  • ALUMBRAR-desacollar o acollar la tierra de los árboles--
  • AMA SECA-criada - tía soltera vieja- encargada de la casa, o criada del cura.-
  • AMAINAR-calmar- apaciguar-¡ Paice que amaina el temporal!.-
  • AMANTE-- MORRETE-CAPULLO-- apelativo cariñoso.- ¡hay amante lo quihace que no ti visto!.-
  • AMASAR-preparar e ir con la masa al horno para cocer el pan para toda la
  • semana.- ¡ que miá dicho la tiá Vale que el jueves te toca a ti y la Juanita amasar!.-
  • AMBUESTA-- lo que se puede coger o cabe en el hueco, de con las manos juntas y abiertas.-
  • AMOLARSE-fastidiarse--
  • AMONTONARSE-vivir en pareja sin estar casados.-
  • AMOR DE LA LUMBRE-acercarse al calor- ¡hay ....que bien sestá al amor de la
  • lumbre!.-
  • AMORARSE -jugar - entretenerse los niños con cualquier cosita .-
  • AMORRAR-amodorrar-- agrupar las ovejas para que se amorren-se están quietas juntas amorradas con la cabeza en el suelo.-
  • AMORTAJAR-vestir al difunto con ropa de mortaja que suele ser el traje mejor que usó en vida
  • AMOS A POR HAY-vamos por ahí, de paseo.-
  • AMOSIDE-AMOS-VAMOSIDE-vamos- vámonos.-
  • AMOTES-MOTES -apodos.-
  • AMOTO-moto-motocicleta--¡buá..., hi visto el amoto de gran cilindrá de Chelo, jodo, que mole!.--
  • AMPIUDA/ LA-AMPUDIA-- fuente que mana un agua especial para cocer los garbanzos--¡ vete a por una cantarilla de agua a "Lampiuda," que voy a poner cocido pa comel!.-
  • AMUGAR-poner mugas o señales con piedras manchadas de cal para que no entre el ganado-
  • ANALÍS-análisis-ido al médico y ma mandau que maga un analís--
  • ANCAS -ANCONES-caderas.-
  • ANCÓN-ANCA-- hueso de la cadera.-
  • ANCHA-espacio de terreno entre rencles-(filas).--
  • ANCHAS/ A MIS-con tranquilidad él solo--¡ que bien estoy a mis anchas sin que me estorbe nadie!.-
  • ANDA-exclamación de enfado- ¡anda.... no te da velgüenza!.--
  • ANDA-- ve, vete, corre. ¡anda a por un caldo gallina al estanco!.-
  • ANDALIAS-sandalias.-
  • ANDANA-marchar- irse-¡coge la andana y vete!-también, hacer oídos sordos "llamarse a andana"- no atender o acudir.-
  • ANDAS-armazón con cuatro palos para llevar a hombros las imágenes de los santos en procesión o el ataúd en el entierro.--
  • ANDE O NO ANDE, CABALLERIA GRANDE-refrán.--
  • ANDE-ONDE--donde-adonde--¡ande vas tan pronto con esta rosada!.-
  • ANDORGA--- barriga-- ¿ ya has llenado la andorga? ¿ ya has comido?.--
  • ANDURRIALES-caminos intransitables lejanos.-
  • ANEN....-han en.....-ya nos anemborrachau to las viñas--
  • ANGANILLAS/ PIEZA-finca desigüal con muchas esquinas.-
  • ANGANILLAS-especie de serón o alforjón de mimbre de una sola pieza con uno o dos huecos como cestos a cada lado, que se colocaba en el lomo de las caballerías para transportar uva de colgar en el somero.-
  • ANGEL CORDÓN Alcalde de El Villar lo mataron en la guerra del 36 por se de izquierdas-construyó en 1925-29- el baile y café-bar SOL-
  • ANGONGOS-- montado encima de la espalda sujetándose con las manos agarradas al cuello y las piernas abarcando la cintura entre los brazos del que hace de caballo-se juega a carreras angongos.-
  • ANIMAS/ DÍA--O DE LAS CALAVERAS-se celebra al día siguiente de Todos Los Santos. Se hacen calaveras con calabazas o sandías huecas con una vela dentro y por la noche se recorren las casas del pueblo cantando, !animas del purgatorio, donde iremos a parar, a los melocotones del tió Blas!. --
  • ANSIAS-- náuseas-"man dao ansias, yi gomitau!.-
  • ANSIAS-ansia-apetito--¡tengo unas ansias de comer...!-también quererlo y desearlo todo.-
  • ANTEOJERAS--- cabestro de cuero con resguardos detrás de los ojos para que las caballerías solo vean por delante.--
  • ANTOJO-asco-¡anda...que me das patrás pero como vas con ese antojo de hombre!-- también cuando te apetece algún capricho-¡ Se miá antojao comprame ese abrigo .-!
  • AÑADA-- cosecha anual , buena o mala- ¡esta, ha sido buena añada...!.-
  • AÑERO---AÑO VEZ-- árbol que echa fruto un año sí, y otro, no .-
  • AÑO DE LA GRIPE-epidemia de gripe ocurrida en 1918 en la que murieron mas un centenar de personas entre Agosto y Noviembre. Se registran 41 muertes entre los días 8 y 31 de Octubre, también murió el cura don Cándido Romero, por lo que a partir de Septiembre se hacen los enterramientos sin funeral ni censo, registrándose en el libro de difuntos al año siguiente. Durante este periodo el médico no atendió a los enfermos por lo que se hizo cargo de todos el practicante ejemplar don Inocente Uribe Espinosa,-
  • APAGADITO-lento, de poca fuerza o salud.-
  • APALABRAR-dar palabra de cumplir un trato--¡ la mula no la he traído, pero la he dejao apalabrada!.--
  • APALANCARSE-quedarse inmóvil quieto -por no poder moverse por clujido (lumbago).-
  • APAMPLANADA/O - APLANADA-floja--MALTEMPLADA-lenta -sin ganas- insusa .--
  • APAÑO-arreglo-trato-también llevarse bien , ¡que bien se apañan los tres!-
  • APAÑAR LA COMIDA-una vez cocida echar por encima un refrito de aceite cebolla, ajo y una pizca de pimiento molido .--
  • APARADOR-armario de cocina o de comedor.-
  • APARATERA/ O-exagerada, - también, gesticulera- visajera, con muchos ademanes dándose importancia.-
  • APARATOS/ HACER- exagerar, poner pegas o escusas con gestos y movimientos- ¡no me hagas tantos aparatos, si quieres lo coges y si no lo dejas!.-
  • APARCERO--ALPARCERO-que lleva la hacienda a partes con el amo-¡lo llevo, a dos partes de la cosecha pa mi y una pal amo!.-
  • APAREJAR-- colocar los arreos, la ropa de arar o la carga a las caballerías.-¡ apareja luego que va a llover!-luego equivale a pronto.-
  • APAREJOS-arreos de las caballerías,- entre ellos... cabestro, anteojeras, ramalillos, albarda, salma, sillín, azofra, barriguera, tirantes ganchos, collera, collarón, yugo, alforjón, serón, .-
  • APARENTOSO- aparentemente portentoso- elegante, bien preparado,chulo.-
  • APE-- APELE-aúpas-coger al niño en brazos.-
  • APEDRIAL-apedrear-granizar.-¡ mapedrau la viña y me la dejau machacada!
  • APEGADIZA-pegadiza-- rama de árbol que se despega fácilmente, ¡ el pollizo era apegadizo!, también, apegadizo, fácil de recordar, ¡ es una canción muy apegadiza.-
  • APEGAO-familiar lejano-también se dice del familiar indirecto, -
  • APEGAR-pegar - sellar.-
  • APICERO-lapicero--
  • APIENSAR-dar de comer al ganado.-
  • APORCAR-ACOLLAR-arrimar tierra al tronco de las plantas.-
  • APRENDER-enseñar-¡mi hermano me está aprendiendo a andar en bici y a leer el catón!.-
  • APRIETO-compromiso con duda - ¡me has puesto en un aprieto!.--
  • APRISCO- apartado o vallado de ganado fuera del cubierto o corral. -
  • APROVECHÖN-variedad de uva tinta de racimos grandes.--
  • ARADOR-ZARPULLIDO-erupción en la piel irritada escamosa.-
  • ARAGÓN 03-variedad de trigo-¡ sembraide Aragón 03, que el mejor quiay pa pan!.-
  • ARAGÜEY-DE CUCHILLO-en diagonal-plantar o labrar al aragüey empezando de una esquina.-
  • ARAÑUELO-del manzano-gusano que pudre la manzana.-
  • ARAPIESES-ORNECINOS- ricios o brotes del tronco o píe del olivo y de otros árboles.-
  • ARBAÑIL-albañil- ¡vete al Paco el arbañil, que siá hundido una vuelta del tejao y una caja de la paré pa que venga aicharla!-
  • ARBEJAS-albejas-guisantes.--
  • ARBEJONES-albejones -guisantes gordos.-
  • ARBOLERA-chopo- ¡ vamos a cortar una arbolera para el Mayo!.--
  • ARCILA-AGUA ARCILA-agua turbia-de barro arcilla debido a la tormenta.-
  • ARDACHINA---lagartija. -
  • ARDACHO-lagarto. -
  • ARDER EL ACHA-ARDE TROYA-ARMAR LA GORDA- que va haber bronca.-
  • ARECOVI-Asociación Riojana de Cooperativas Vinícolas.- pertenece a ella la Bodega Cooperativa de El Villar.-
  • ARENGUE-SOLDADO VIEJO-arenque-pescaditos enteros con tripas y cabeza, en salazón-¡ vete a la tía Irene la pescatera y que te de un arengue pa merendal!.-
  • ARGUMENTOS-cuentos- mentiras--¡anda...., no me vengas con tantos argumentos, que no quiero saber nada!.-
  • ARPA-especie de orca o albiendo doblado de tres puntas de hierro grueso, que se emplea para cavar el ciemo.-
  • ARPILLA-parecido al arpa pero mas sencillo y con cinco puntas.-
  • ARPILLERA-ALPILLERA--trapo de cocina-- servilleta de tela gruesa.-
  • ARRACLÁN-alacrán- ¡vi un arraclán en Las Costeras!.-
  • ARRADIO-radio-¡ayel oímos en el arradio después del parte a Matilde, Perico y Periquín y por la noche a don José y Juanón!.-
  • ARRAMPLAR-coger, llevarse todo--¡ha arramplao con todo!.-
  • ARRANQUE-última ronda de vino o copas en el chiquiteo- ¡vamos aychar el arranque!.-
  • ARRAÑAL-arañar.-
  • ARRAÑAR-ARRAÑAZO--arañar.-arañazo--
  • ARRE-- voz dirigida a las caballerías para que sigan adelante.-
  • ARREA--- TIRA PALANTE-corre-¡arrea que viene la nubada!.-
  • ARREBUJAR- arrejuntarse-abrazarse- ¡que bien estaban arrebujaditos!.-
  • ARRECOSTADO-recostado- descansando un rato .--
  • ARREGOSTADO-que se queda mas rato-también que sigue y repite en la comida.-
  • ARREJUNTARSE-AJUNTARSE-AMONTONARSE--juntarse-vivir juntos sin estar casados -¡ que sián arrejuntao! .-
  • ARREMINGOS-ropas o trastos viejos-- ¡pero quiarremingos tias puesto!--
  • ARREMPUJAIDE-ARREMPUJAR-empujad -- empujar-¡ arrempujaide todos a la vez pa que no se pingüe el carro!. -
  • ARREOS-aparejos de las caballerías.- albarda, collarón, collera, sillín, cabestro. Antiojeras. tirantes, azofra, barriguera......-......-
  • ARRIMADO-familiar de parentesco lejano.- que se agrega a la cuadrilla sin ser amigo.-
  • ARROBA-11´5, kilos, ¡ayer maté el lechón que me pesó 18 arrobas!.-TIENE LA GRACIA POR ARROBAS, se dice de las personas majas y graciosas.-
  • ARROPADO-bien acompañado o apadrinado.-
  • ARROPE-mosto de uva, cocido hasta que se reduce como la miel.-
  • ARTESA-- cajón de madera de forma de gamella donde se amasa el pan, y se guarda la harina.- se dice de personas con experiencia o viajeras ¡ese ha comido pan de muchas artesas!
  • ARTESANO-persona de oficio que no se dedica a la agricultura o ganadería,-
  • ARTIJOS-muslos--¡ Pégale aise chiguito en los artijos pa que no sea tan malo!.-
  • ARTIMAÑA-persona mañosa y también buen negociante.-
  • ASCAPE-ASCAPAO-deprisa-rápido - enseguida- corre--¡vete ascapao que te se va el autobús!.-
  • ASCOPETIAO-ESCOPETIAO-rápido-corriendo-- ¡ ha marchao escopetiau !.-
  • ASIN-así-¡mira, esto se hace asín!.--
  • ASOLINIADAS- ASOLIADAS-- ASOLINADAS-ASOLIADAS- asoladas, lacias y quemadas por el sol--¡esas uvas están asoliniadas!.-
  • ASPAVIENTOS -APARATOS--ademanes-gestos exagerados.-
  • ASPEREAR-que está áspero, roza o pica--¡como asperéa la toalla!.-
  • ASTRACÁN-tela con pelo--¡ponte la bufanda de astracán!.--
  • ASTRO-referente al tiempo- ¡ vaya astro, paice que va a llover!--¡el astro está nublo!.--
  • ASURARSE-lavarse- mudarse-ponerse limpia.-
  • ASUSTAR LAS ALUBIAS-LA COMIDA- echarles un poco de agua fría en plena cocción para que no se despellejen.--
  • ATADORA-máquina segadora tirada por caballerías o tractor que dejaba las manadas segadas y atadas en fajetes.-en los años 60- 70 tuvo una Gil Sáenz y después compró otra la cooperativa del campo.-
  • ATAVIADA- mudada- adecentada con adornos.-
  • ATOLONDRADO-atontado.--
  • ATOQUES-bordillos de madera de las escaleras.-
  • ATRASCAR-ATRASCO-de atascar.- atasco.-
  • ATUENDOS-ropas y adornos de vestir.-
  • AUJA- ABUJA-aguja--
  • AUN-AUNOS-AUNNÓ--a un-a unos- a un no-¡peruaun estais . aunó sus habis ido!-
  • AYSE - a ese--¡ Ayse hay que pretale las calzaderas!--
  • AUGAU-ahogado-ahorcado- ¡ha paicido augau!
  • AUGUERA-hoguera--¡ Yanpezau lauguera en la plaza!
  • AUNECER-que cunde mucho -aumenta- dura mas.-
  • AUNECIDA - persona que trabaja rápido y bien.-
  • AUÑAR-- -racanear--allegar, recoger todo con miseria.-
  • AUTOBUSES DE LA VIUDA-se les llamaba así a los autobuses "Jimenez" porque la dueña era Elvira Saénz Roldán, viuda de Melchor Jiménez .- Su esposo y ella, fundaron esta línea que primero fue de carruajes en el año 1880 y hacía el recorrido Arnedo- estación de Lodosa y vuelta a Arnedo y también a Calahorra y Logroño-En 1921 sus hijos Fermín y Francisco compraron el primer autobús de gasolina de 2 velocidades de la marca jon Barton"-anteriormente tenían otros autobuses a vapor con caldera de carbón.-En 1924 ampliaron el recorrido también a Cervera del Río Alhama y siempre tenían parada y trasbordo en El Villar.- a mediados de sglo estaba de chofer el villarejo Juan Alcalde Vallés "juanácara" que le ocurrieron cosas pintorescas como lo del "ataud en la baca del autobús" ( historietas de El Villar) páginas finales--
  • AVENIDA-riada-que se desborda por la tormenta.--
  • AVIADOR-piloto de aviones.--
  • AVIAR-adecentar--- también apañar la comida.--
  • AVIAR-conducir un vehículo.-¡déjame aviar el tractor!.-
  • AVIÓN DE LA RAYA-reactor de propulsión a chorro.-
  • AY-ahí- ¡ay ti dejau eso!
  • AYAL- AYALES-LLARES-- cadena con enganches que cuelga del lumbrero para colgar la caldera.-
  • AYEL-ayer-allel nos fuimos a poray-
  • AYSO-AYSE- - a eso-a ese--
  • AYUNTAMIENTO NUEVO-se inauguró en las fiestas de marzo de 1996 siendo alcaldesa María Pilar Sáenz Espinosa,- La anterior corporación presidida por Santiago Miguel Ortega acordó su construcción con un presupuesto de 20 millones según proyecto del arquitecto Roberto Monreal.- se construyó sobre el edificio del Hogar del Jubilado , antiguas escuelas.-
  • AYUNTAMIENTO VIEJO- caserón antiguo que fue Ayuntamiento ente los años 1920 a 1996 , tiene en su fachada un escudo con la inscripción Arnedos y Merinos de Pesquera año 1649.-anteriomente estuvo el Ayuntamiento en la primera planta de las escuelas justo donde hoy es el actual ayuntamiento nuevo.-
  • AYUNTAR CON OTRO- juntar la caballería de uno con la de otro para labrar con la yunta.-
  • AZAYFER- base de apoyo de las ventanas-¡siasoma a sol en el azayfer!
  • AZADA ESPARRAGUERA- azada moderna poco pesada y ancha para coger espárragos
  • AZAITE-AZAYTE- aceite.-quizas probiene del idioma Árabe az-zait-
  • AZAYTERA- acitera - vasija pequeña de latón con pitorro para echar aceite a los guisos
  • AZAITERO- cuarto de la vivienda donde se guarda en tinos y tinajas el aceite -
  • AZAITUNERO- AZAYTUNERO- olivo que produce buenas olivas para aceitunas y para aceite.--
  • AZOFRA-- aparejo de las caballerias para sujetar las varas del carro.-
  • AZUFRADOR-jaula redondeada, de tablillas de madera, que se coloca encima del brasero para poner la ropa a secar.-
  • AZUMBRE-- medida de dos litros.-¡que garnacho sa bebido un azumbre vino el tió falsacho!